Évaluation des compétences linguistiques des apprenants et mise en place de plans d'amélioration personnalisés.
Conception d'un programme de cours adapté au volume horaire et aux objectifs des apprenants.
Élaboration et correction des devoirs à réaliser à la maison dans le but d'assurer l'assimilation des savoirs.
Suivi individualisé des élèves, fourniture de conseils en fonction de leurs difficultés et objectifs.
Dispense de cours de grammaire, vocabulaire et prononciation en allemand.
Enseignante d` Allemand
Flying Teachers
Bern
02.2025 - Actuel
Conception et création de supports pédagogiques attrayants et interactifs pour faciliter l'apprentissage.
Conception d'un programme de cours adapté au volume horaire et aux objectifs des apprenants.
Gestion du matériel pédagogique, de la documentation et des ressources pour assurer une organisation optimale des cours.
Traductions Français-Allemand
Indépendant
Montreux
01.2017 - Actuel
Exécution rapide et efficace des tâches assignées.
Réalisation des tâches confiées en suivant les procédures et les instructions données.
Organisation du travail en priorisant les tâches dans le but de répondre aux attentes et de respecter les délais.
Travail de projet
Radiodiffusion Deutsche Welle
Cologne
01.1997 - 12.2002
Animation des instances projets (comités de projet et de pilotage), planification et coordination des réunions.
Gestion de projets culturels : définition de la programmation, planification et gestion logistique des événements, animation des prestataires partenaires.
Coordination des activités, ressources et informations avec les différents acteurs afin de délivrer les projets dans le respect des prévisions de qualité, délais et coûts.
Conseillière clientèle
Protection juridique Auxillia
Cologne
03.1998 - 09.1998
Service client de haute qualité en adoptant une approche professionnelle, courtoise et proactive.
Maintien d'une attitude positive et professionnelle face aux situations difficiles ou stressantes impliquant les clients.
Résolution de problèmes par téléphone.
Secrétaire
Michael Horbach GmbH
Cologne
01.1995 - 12.1996
Gestion administrative des dossiers : réception et classement des pièces, numérisation et archivage, saisie informatique.
Gestion des appels téléphoniques entrants et sortants, traitement du courrier électronique avec professionnalisme et efficacité.
Employé de service de restauration
Mexican Beach GmbH
Cologne
03.1988 - 05.1999
Service à table en veillant à la qualité de l'expérience client.
Encaissement des paiements en espèces et par carte bancaire, assurant l'équilibre de la caisse à la fin du service.
Gestion des réservations téléphoniques et en ligne, garantissant une organisation optimale du restaurant.
Accueil chaleureux des clients à leur arrivée, les informant sur les options disponibles dans le menu du jour.
Interprète Allemand-Espagnol
Foire commercial
Cologne
05.1988 - 04.1990
Traduction des échanges lors des négociations commerciales, bonne maîtrise du vocabulaire technique.
Travail en tant qu'interprète indépendant pour différents clients et agences de traduction, répondant aux besoins spécifiques de chaque projet.
Coordination avec des collègues interprètes pour assurer une couverture linguistique complète lors d'événements multilingues.
Juriste
Avocat Zirden & Trommer
Cologne
01.1996 - 11.1996
Recherche approfondie sur des questions juridiques spécifiques pour élaborer des stratégies efficaces.
Montage des dossiers, rassemblement et vérification des documents, conduite des démarches juridiques.
Rédaction et mise à jour des process et procédures, des notes juridiques opérationnelles et des modèles de conventions.
Stagiaire juriste
Bureau de recrutement du district de Cologne
Cologne
04.1994 - 03.1995
Participation active aux réunions internes du cabinet, partageant idées et suggestions.
Veille et recherches juridiques liées aux évolutions des lois et des règlements en service militaire, jurisprudence, rédaction de notes.
Montage des dossiers, rassemblement et vérification des documents, conduite des démarches juridiques.
Stagiaire juriste
Avocat Heyer & Dr. Schrameck
Cologne
09.1992 - 03.1994
Recherche jurisprudentielle pour préparer des cas et défendre les intérêts des clients.
Participation active aux réunions internes du cabinet, partageant idées et suggestions.
Recherche approfondie sur des questions juridiques spécifiques pour élaborer des stratégies efficaces.
Formation
Brevet d'Avocat - Droit public
Université de Cologne
Cologne
Compétences
Créativité dans l'enseignement
Adaptation pédagogique
Encouragement du travail en équipe
Conception de cours interactifs
Patience avec les apprenants
Informations complémentaires
Entraineur "Jeunesse et Sport" (brevet fédérale) pour l'association Volley Montreux (deux équipes juniors actuellement)
Arbitre en Volleyball avec Licence d`arbitre
Voyages, animeaux, travaux manuel, montagne et ski