Profil professionnel
Vue d'ensemble
Expérience
Formation
Compétences
Informations complémentaires
Langues
Chronologie
Generic
Tahir Sahibzada

Tahir Sahibzada

Cossonay-Ville

Profil professionnel

Avec cinq années d'expérience dans l'enseignement et la traduction, je sais m'adapter au style et au niveau linguistique d'un texte et en comprendre les subtilités.

Vue d'ensemble

8
8
years of professional experience

Expérience

Traducteur

Centre de Traduction Officiel Sahibzada
Paktiya, Nangarhar
02.2017 - Actuel
  • Traduction de conversations anglais / Pachtau / Farsi /Dari
  • Traduction de documents administratifs et techniques.
  • Relecture et correction de textes traduits pour assurer la qualité et la cohérence du contenu.

Professeur d'anglais

Université de Paktiya
Gardez- Pakiya- Afghanistan
04.2019 - 08.2021
  • Enseignement de l'anglais à des élèves de divers niveaux et âges.
  • Utilisation de matériel multimédia pour rendre les cours plus interactifs et ludiques.
  • Organisation d'ateliers pour développer les compétences orales et écrites des étudiants.
  • Enseignement de la langue [Langue] en utilisant des méthodes pédagogiques variées pour améliorer la compréhension et l'expression orale et écrite.
  • Collaboration avec d'autres enseignants pour partager les meilleures pratiques pédagogiques.

Formateur d'anglais

École de formation des enseignants
Kunar- Afghanistan
02.2018 - 02.2019

Former les enseignants des écoles à enseigner efficacement les cours de langue en utilisant des méthodes efficaces.

Pharmacien

Pharmacie Shaiq
Jalalabad
06.2013 - 03.2016
  • Gestion des stocks : commande, achat, approvisionnement, détention des produits de santé.
  • Gestion et optimisation des stocks de médicaments pour assurer une disponibilité constante.
  • Gestion de l'approvisionnement en supervisant les commandes et en contrôlant les conditions de stockage.

Formation

Master - Philologie (russe comme langue étrangère)

Université fédérale de Kazan
Kazan-Tatarstan-Russie
09.2023 -

Certificat fédéral de capacité - Langue russe

Université fédérale de Kazan
Kazan-Tatarstan-Russie
09.2022 - 09.2023

Bachelor - Education (Langue anglaise)

Université afghane Sayed Jamaluddin
Kunar-Afghanitan
04.2014 - 05.2017

Compétences

  • Suivi qualité des traductions
  • Créativité linguistique
  • Adaptabilité culturelle
  • Évaluation du niveau de langue
  • Organisation des tâches
  • Résolution des problèmes
  • Compétences linguistiques
  • Communication
  • ChatGPT
  • Adaptation culturelle
  • Travail d'équipe
  • Administration
  • Confidentialité
  • Assurance qualité linguistique
  • Techniques d'interprétation
  • Communication orale
  • Microsoft 365

Informations complémentaires

  • Cinéma
  • Passion pour les films de [Réalisateur]
  • Lecture
  • Littérature [type, pays, auteur]
  • Passion pour les cultures étrangères [nom de la culture]
  • Voyages : [Pays]
  • Voyages linguistique en [Pays]

Langues

Anglais
Avancé (C1)
Français
Élémentaire (A2)
Russe
Avancé (C1)
Ourdou
Intermédiaire (B1)

Chronologie

Master - Philologie (russe comme langue étrangère)

Université fédérale de Kazan
09.2023 -

Certificat fédéral de capacité - Langue russe

Université fédérale de Kazan
09.2022 - 09.2023

Professeur d'anglais

Université de Paktiya
04.2019 - 08.2021

Formateur d'anglais

École de formation des enseignants
02.2018 - 02.2019

Traducteur

Centre de Traduction Officiel Sahibzada
02.2017 - Actuel

Bachelor - Education (Langue anglaise)

Université afghane Sayed Jamaluddin
04.2014 - 05.2017

Pharmacien

Pharmacie Shaiq
06.2013 - 03.2016
Tahir Sahibzada