Xiangyan Tang
Chavornay
Summary
Focused Translator with highly developed understanding of English language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 10 years of related expertise. Background includes working in business environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
9
9
years of professional experience
Work History
Senior Translator
FINVERBUS
12.2020 - 12.2023
- Translated documents from English to Chinese.
- Work with all types of domaines such as business, finance, sport, education, facilitate cooperation between enterprises and government.
- Translated business websites to support international expansions.
- Played key role in international business efforts, working with sales and client groups to optimize collaboration.
- Prepared detailed notes per client specifications, assisting in business meetings and proposals.
Interpreter Services Coordinator
Concordia Traduction
11.2014 - 12.2019
- Interpreted conversations between English -speaking clients and Chinese.
- Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
- Public events, exhibitions, interviews, telephone translation, personal and delegation escorts, negotiations, interpretation of celebrations, interpretation of speeches, seminars, conferences, excursions, visits to factories and universities.
Education
Bachelor Of Arts - Français Et Anglais
École De Français Langues Étrangères UNIL
Lausanne 06.2012
Bachelor - English And Business
Hunan University
Hunan , China 07.2009
Skills
- Subject matter expertise
- Audiovisual translation
- Microsoft Office proficiencies
- Personnel Training
- French Fluency
- Business Communications
Work Availability
monday
tuesday
wednesday
thursday
friday
saturday
sunday
morning
afternoon
evening
swipe to browse
Timeline
Senior Translator
FINVERBUS
12.2020 - 12.2023
Interpreter Services Coordinator
Concordia Traduction
11.2014 - 12.2019
Bachelor Of Arts - Français Et Anglais
École De Français Langues Étrangères UNIL
Bachelor - English And Business
Hunan University
Similar Profiles
Gyan KaraGyan Kara
Senior Translator at TransLang SolutionsSenior Translator at TransLang Solutions
Mustafa Mahmoud Abdel-Monem AhmedMustafa Mahmoud Abdel-Monem Ahmed
Senior Translator at Alnassar for customs clearance companySenior Translator at Alnassar for customs clearance company
Maja VidmarMaja Vidmar
Senior Translator at LingoDanSenior Translator at LingoDan